Keine exakte Übersetzung gefunden für نجاح المفاوضات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نجاح المفاوضات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The success of the negotiations depends on their efforts.
    إن نجاح المفاوضات يتوقف على جهودها.
  • In Darfur we must ensure the success of the Abuja negotiations.
    وفي دارفور يجب أن نضمن نجاح مفاوضات أبوجا.
  • Finally, the success of the Doha negotiations would be measured against the degree of attainment of the MDGs.
    وأخيراً، سيُقاس نجاح مفاوضات الدوحة بمدى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  • The dismal outlook for the successful outcome of the Doha trade negotiations was discussed.
    وتناولت المناقشة وجهة النظر المتشائمة بصدد نجاح مفاوضات الدوحة التجارية.
  • Those negotiations had been successful.
    ولقد كُللت تلك المفاوضات بالنجاح.
  • The Algerian Government attaches great importance to the conclusion of negotiations and intends to take the necessary steps to this end.
    وتعلّق الحكومة الجزائرية أهمية كبرى على نجاح المفاوضات وتنوي القيام بالخطوات اللازمة في هذا الصدد.
  • The work of the Committee has resulted in the successful negotiation of several texts on the peaceful settlement of international disputes.
    وقد أفضى عمل اللجنة إلى نجاح المفاوضات المتعلقة بعدة نصوص عن التسوية السلمية للمنازعات الدولية.
  • The parties must refrain from any action that might compromise the success of the negotiations.
    ويجب أن يحجم الطرفان عن أي إجراء قد يقلل من فرص نجاح المفاوضات.
  • This could be achieved through a successful conclusion to the trade negotiations of the Doha Development Round.
    ويمكن تحقيق ذلك من خلال ضمان نجاح المفاوضات التجارية للجولة الإنمائية في الدوحة.
  • The phasing-out of agricultural subsidies was a key element for the success of trade negotiations within the World Trade Organization.
    وتعتبر التصفية التدريجية للمعونات الزراعية عنصراً أساسياً من أجل نجاح المفاوضات التجارية داخل المنظمة العالمية للتجارة.